Sentiment de déjà vu- ou consigne dévoyée- oh la la comme ma chaussure me serre !

Sentiment de déjà vu. Les heures défilent. La ville bruisse derrière les fenêtres. Je n'ai pas envie de sortir. 

J'appelle Sezen pour m'amener un peu de légereté. Sezen, c'est Sezen Aksu, une chanteuse, que dis-je une diva de la pop turque que j'appelle par son prénom parce qu'elle m'a accompagnée depuis mes 18 ans... 
Sezen Aksu - Erkekler 

J'aime cette femme, la manière dont elle sublime son mal-être par une légèreté et une dérision kitchissime, une sexualité suggérée, totalement assumée. 

J'en avais déjà parlé dans ce blog. D'où votre sentiment de déjà vu, mais je n'ai pas trouvé de clip assumant le mauvais goût avec autant de bonne humeur, tout en suggérant qu'il ne s'agit que d'un jeu un peu douloureux. Et de la bonne humeur j'en ai besoin aujourd'hui. 

La chanson que j'ai réécoutée c'est "Erkekler" ou "Les hommes". Elle est extraite de l'album qu'elle a enregistré avec Goran Bregovic en 1996 et commence par un très joli morceau de oud. Je vous mets la version remixée qui je trouve est moins belle mais c'est la seule que j'ai trouvée avec le clip.... qui veut le détour... 

Il faut aussi que vous sachiez avant de regarder et de vous faire une image définitive que c'est une chanteuse qui, par ailleurs, est très aimée en Turquie et qu'elle a aussi commis des morceaux fort sentimentaux et à mon avis mon intéressants mais que la société bien-pensante préfère. 

C'est aussi elle qui a lancé Tarkan, ce nom vous dit quelque chose ? 

Traduction juste pour vous...... 

Erkekler - Les Hommes

La solitude mais c'est le propre de Dieu

Coucher seule ? 

Oh la la impossible...

Il faut absolument quelqu'un

Il faut d'urgence t'oublier 

Et s'il ne se trouvait personne ? 

Tais-toi donc, témoin du diable

Un clou enfonce l'autre 

Et si cela ne marche pas

Prends t'en à ta chance

Il me suffirait de secouer la main

Pour que cinquante se présentent

Et si c'est la tête que je secoue.... 

Alors là c'est le pompon... 

Ah les hommes... 

Oh la la l'anxiété m'étreint

Comme ma chaussure me serre 

La vie ici elle est comme ci comme ça

Oui on vit, on vit on survit

Pour le moment sans toi ce n'est pas trop ça

et toi comment tu vas ? 

Oh la la comme l'anxiété m'étreint 

comme ma chaussure me serre.... 

Comments

[telophase2010]

Ah oui j'ai repéré !

"Sen nasılsın iyi misin

Ne var ne yok hasta mısın"

Qu'as fait là Ada...! du coup, "ma chaussure me serre" aussi :) ptdr

[ada]

Telo: il faut que tu repères dans le clip le moment où elle dit ça avec un clin d'oeil à la fois coquin/douloureux et au 2ème degré...





Moi c'est "ma chaussure me serre" que j'aime le plus... :)

[telophase2010]

Sacrément joli ça :"Pour le moment sans toi ce n'est pas trop ça

et toi comment tu vas ?"



Je préfère cependant ses chansons sentimentales surtout quand je reconnais le son du saz que je préfère au oud.

Mais bon, je ne suis pas une spécialiste, mais j'aime tant la sonorité des mots "seviyorum" et "aşkım" :)

[Oxygène]

J'adore !:-)