31 août 2011

Sans mot dire

Avant de complètement oublier les clés d'accès du blog je publie quelques photos de l'été, histoire de dire que le blog n'est pas tout à fait mort mais sans véritable commentaire non plus car le mutisme qui sévit dès que j'entre ici continue à m'envelopper de sa douce moiteur. 
Posté par ada_ à 10:12 - Commentaires [8] - Permalien [#]

08 janvier 2011

Bonne année !

J'ai passé les derniers jours de décembre à Istanbul où j'ai pu notamment lire à plusieurs reprises cette inscription sur les murs du quartier de Beyoglu:      Après l'aide précieuse d'une collègue latiniste (merci le forum des profs des profs de lettres ! et merci Anna Soror !) j'ai enfin pu comprendre ce que cela voulait dire:  Il s'agit d'une citation de Horace,  "Quorsum haec tam putida tendum ?" que l'on peut traduire par "Où mènent toutes ces affectations/prétentions?"   J'ai eu envie... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 14:48 - Commentaires [9] - Permalien [#]
06 janvier 2011

Colombe- Güvercin

Parce que je l'avais promis à moins l'une des lectrices de ce blog, et que je finis toujours par tenir mes promesses, je traduis (un peu trop rapidement sûrement)  la chanson de Sezen Aksu, écrite en l'honneur du journaliste turc d'origine arménienne Hrant Dink, malheureusement sauvagement assassiné. Nous le pleurons toujours.     Colombe  L'oeillet pourra t-il encore sans peur ouvrir ses pétales ? La colombe volera-t-elle encore sur cette ville ? Un trompeur soleil de janvier  En un ce jour saint... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 21:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
08 décembre 2010

la nuit est tombée sur la neige

Les mois passent sans vraiment se ressembler et me donnent une prégnante impression de ne pas réussir à maîtriser mon temps. Je pense avoir un peu plus de recul dans mon travail, peut-être un tout petit plus de satisfaction aussi au moins dans l'un de mes établissements, celui où la parole circule avec aisance et où la confiance entre les collègues est presque facile. Je travaille en partie dans un lieu où le nombre d'enfants en difficulté scolaire est raisonnable et me permet de penser à leurs problèmes de manière constructive,... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 18:17 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
01 novembre 2010

De la poésie des poids lourds

A l'approche de la fin des vacances, je dégaine mon stylo rouge. Inévitablement, une envie de route me prend.  Je ressors un reste de carnet de voyage non publié. Sur la photo ci-dessus figure un camion que nous avons croisé entre Izmir et Ayvalik l'été dernier. Jusqu'à peu, il était courant, en Turquie, de lire sur les camions des bribes de chansons, de prières, des anathèmes mêmes proférés contre l'amante dédaigneuse. Mais les grands groupes de transporteurs préfèrent faire inscrire une adresse de site internet, une... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 14:20 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
26 octobre 2010

Des patates au lard

  Pendant une courte sieste de vacances s'est imposé le souvenir du jour où j'ai joué Jacques ou la Soumission. C'est un ricochet qui m'éclabousse. Cela faisait longtemps ! Je saisis le caillou. J'ai bien l'intention de le garder un peu avant de le jeter au loin sur la surface du canal qui me fait face aujourd'hui. J'ai 17-18 ans, je suis en première ou en terminale, je ne me souviens plus. J'ai monté avec une amie le club théâtre du lycée. J'ai choisi de jouer et mettre en scène Jacques ou la Soumission de Ionesco. Il s'agit... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 12:53 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

23 octobre 2010

L'automne

  L'automne en vrac.  Pour Anita. 
Posté par ada_ à 15:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
31 août 2010

Pas "rentrée"

L'idée s'impose: je n'aime pas être là où je suis, là où je suis revenue pour la rentrée.  Cela est arrivé d'un coup, à mi-chemin sur la côté italienne de Brindisi à Venise. Vers Ancona je crois. Au début cela a commencé par la pluie.  Puis le sac de couchage déplié après le Tunnel du Mont Blanc.  Puis à Paris, alors que je lis les appels à manifestation de la LDH pour samedi, je me dis que peut-être  je digère mieux l'idiotie sous le soleil d'Izmir. Ma colère se liquéfie passé 35°. Ou y suis-je plus... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 08:49 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
11 août 2010

Croisières à la journée

A  Ayvalik,  ce ne sont pas les pêcheurs  dont je photographie le retour au port, mais celui des vacanciers qui ont passé la journée en mer à visiter les jolies criques de la la région en dansant entre deux étapes.  L'air porte un parfum de légèreté. Je le bois à grandes goulées espérant m'en imprégner pour assez longtemps. Mais est-ce l'air qui est léger ou mon regard ? Il parait que le corps n'enmagasine pas les vitamines. Je vais pourtant essayer.   Pendant ce temps, à la télé, le premier ministre... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 18:58 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
30 juillet 2010

Cette beauté est la vôtre

  22/07/10 3ème jour de solitude Au matin, je contemple la femme du propriétaire du camping attablée avec son mari. Très belle femme à la peau laiteuse et limpide et aux yeux verts. Un couple traditionnel. Elle porte un foulard fleuri, aux couleurs claires fort bien assorti à sa tenue, longue mais relativement près du corps qu'elle a harmonieux. Elle nage avec un maillot de bain islamique, couleur pistache. Elle est fière de savoir nager. D'ailleurs elle essaie d'apprendre à flotter à ses trois employées, trois jeunes femmes... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 10:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]