Ce matin j’étais dans une colère noire. Maintenant je me suis calmée. Et je me demande maintenant que je le dis, comment je me suis calmée. Et si tu ne te calmais pas, et si tu l’affrontais ta colère ? Allez une autre fois, aujourd’hui j’ai fait comme...

Parce que je ne m'en lasse pas : détail d'un collage de Tim Roeloffs, artiste berlinois, dont j'ai vu les oeuvres à la maison Folies de Moulins toujours à Lille. A côté des oeuvres de l'artiste, on pouvait aussi voir une reconstitution de sa table de...

L'apprenti de l'épicier est à la jonction entre deux mondes: l'enfance oisive et joyeuse de son Anatolie natale et l'âge adulte et responsable de l'Istanbul de l'exil. Il n'a pas vraiment choisi, ses yeux sont bandés, il ne sait où il va. La catastrophe...

La mélasse qui me sert de cerveau est aussi tressée d’expressions turques bien encombrantes . Parmi elles, « J’ai fait de mes cheveux un balai » que je tiens soit des films turcs à l’eau de rose que j’ai vus petite (et la femme amoureuse de se jeter aux...