26 août 2009

Qui veut des börek ? - De l'est...bien sur !

J'ai préparé des börek fourrés aux épinards pour la suite des Couettes de la discorde. Je n'ai pas envie, je ne sais pas trop pourquoi, de les partager ici. Si quelqu'un en veut je peux les envoyer par couriel... sinon je mange tout avec Dilek. On n'est plus a une ou deux calories pres...  Et sinon, je suis toujours en Turquie !
Posté par ada_ à 10:39 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

13 juin 2009

Les couettes de la discorde 11

Le pique-nique   Faut-il que je reprenne le fil d’abord avec ma tante Neslihan, en train de contempler le paysage à mesure qu’elle s’éloigne du cœur d’Istanbul et se dirige vers le bidonville de sa fille ou avec Dilek,  qui attend sa mère sur le balcon dudit bidonville ? Pour accélérer un peu l’action, il faudrait que je m’attaque aux retrouvailles de la mère et de la fille : pendant que je tergiverse ainsi, le mari problématique continue à faire des siennes. L’affaire prend même des tournures cinématographiques urgentes : hier,... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 09:14 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
04 juin 2009

Les couettes de la discorde 10

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face ... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 11:38 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
14 mai 2008

Les couettes de la discorde 9

Photo trouvée sur Flickr ici .     Qu’espérait Neslihan lorsqu’un matin d’avril le bus qui la ramenait de Kars s’arrêta pour la laisser descendre sur le bas-côté de la voie rapide E5, au niveau d’une lointaine banlieue d’Istanbul ? Elle avait l’esprit encore embrumé par la nuit sans sommeil qu’elle venait de passer dans le bus et récupéra laborieusement ses affaires de la soute: n’ayant aucun revenu depuis son installation dans la maison familiale de Kars, Neslihan n’avait pas non plus beaucoup d’effets personnels,... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 16:59 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
06 mai 2008

Les couettes de la discorde 8

La 7ème partie de ce récit se trouve ici, la 1ère ci, la 2ème ici, la 3ème là  la 4ème là les 5ème, 6ème sont encore dans la colonne des derniers messages publiés dans la catégorie "couettes". Oui je sais ça va bientôt faire un an que je suis dessus, je vais bien finir par arriver à la fin... enfin je l'espère !  photo de Simon Crubellier trouvée sur Flickr ici Après avoir entendu les révélations de sa fille Dilek, Neslihan fuma trois paquets de Maltepe coup sur coup en... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 11:16 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
01 mai 2008

Les couettes de la discorde 7

La 6ème partie de ce récit se trouve ici, les autres, un peu plus loin dans les archives, voir la catégorie "couettes") Petite, j’ai toujours été épouvantablement jalouse de ma cousine Dilek et ses beaux yeux verts. C’est qu’elle avait eu la chance d’avoir une enfance très libre dans les cours intérieures de Kars tandis que je me morfondais au 8ème étage de ma tour HLM d’une ville industrieuse de l’est de la France. Elle était choyée aussi, par l’oncle Haydar d’abord et par tous les autres membres de la famille dont... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 18:48 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

14 avril 2008

Les couettes de la discorde 6

Je ne suis pas encore en vacances mais en chômage technique forcé (les élèves sont occupés à bloquer le lycée), du coup je musarde, et désolée de vous imposer ça mais je m'amuse à écrire un peu de soap...  C'est très distrayant, merci de votre indulgence ! Arrivée à Maltepe, Dilek descendit du bus et avant de se diriger vers la poste centrale, entreprit de nettoyer ses chaussures avec un chiffon qu’elle avait toujours sur elle à cet effet. Depuis qu’elle avait commencé à travailler comme enquêtrice pour un institut de... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 16:29 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
13 avril 2008

Les couettes de la discorde 5

Un jour de mars 1995, alors qu’à Kars la neige était en train de fondre et que la nature avait décidé de desserrer son étreinte sur le coeur des hommes, ma tante Neslihan fumait avec délices une Maltepe. A l’approche du printemps, à Kars, on pouvait presque se sentir léger, et souvent on oubliait les poussières brûlantes des étés et laissait ses os espérer les chaleurs à venir. Neslihan contemplait par la fenêtre de la cuisine, la terre exhaler d’odorantes et douces vapeurs sous les premiers rayons du soleil. Son frère Haydar était à... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 11:31 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
09 avril 2008

Les couettes de la discorde 4

La 1ère partie de ce récit se trouve ici, la 2ème ici, la 3ème là. (photo des chaussons: http://evkedisi.blogcu.com/1277210/) Au milieu des années 90, pour ma famille restée à Kars, la vie suivait son cours dans un sentiment étrange de détérioration. Objectivement cela devait être vrai, la ville changeait, un obscurantisme pesant s’abattait sur elle à mesure qu’elle s’appauvrissait, mais n’était-ce pas aussi moi qui, entrant à reculons dans l’âge adulte, perdait petit à petit le voile enchanteur de mon regard d’enfant ?... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 16:46 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
01 juillet 2007

Les couettes de la discorde- 3

(La première partie de ce récit se trouve ici, la 2ème là.) D'Est en Ouest Adolescente, j’ai passé des semaines délicieuses avec mon oncle Haydar, qui, disait-il, voulait faire connaître la « vraie » Turquie à la petite française que j’étais devenue. Pendant mes vacances scolaires, je faisais donc le tour du pays avec lui, allant de ville en ville, au gré des hébergements que pouvaient nous offrir ses autres neveux et nièces disséminés partout dans le pays. Nous nous y retrouvions tous les deux : il m’évitait des... [Lire la suite]
Posté par ada_ à 00:38 - - Commentaires [8] - Permalien [#]