Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Iles où l'on ne prendra jamais terre
Archives
17 janvier 2009

Tripoteuse

La tripoteuse de tête est rentrée de vacances. On se revoit donc, dans le moelleux de son cabinet. Tout est doux chez elle, les tapis, le fauteuil, son sourire, ses yeux. Pas sa voix. Elle a le phrasé râpeux. Toujours au bord de la quinte de toux. Je...
Publicité
19 mars 2009

Un cadeau

Je ne suis plus très assidue sur ce blog et j’ai failli rater le cadeau que me fait –que nous fait- Alain Mascarou en offrant dans les commentaires de cette modeste page la traduction sur laquelle il est en train de travailler du premier roman de Mehmet...
6 janvier 2011

Colombe- Güvercin

Parce que je l'avais promis à moins l'une des lectrices de ce blog, et que je finis toujours par tenir mes promesses, je traduis (un peu trop rapidement sûrement) la chanson de Sezen Aksu, écrite en l'honneur du journaliste turc d'origine arménienne Hrant...
20 janvier 2009

Un colorant trois en un

Je me suis réveillée la bouche pâteuse, un horrible sentiment de fierté pointant dans le cœur, un rire sardonique. J’ai ouvert mes volets violemment. Ils se sont abattus sur le mur puis m’ont claqué dans la gueule dans un retour à l’expéditeur digne du...
10 mars 2012

Sentiment de déjà vu- ou consigne dévoyée- oh la la comme ma chaussure me serre !

Sentiment de déjà vu. Les heures défilent. La ville bruisse derrière les fenêtres. Je n'ai pas envie de sortir. J'appelle Sezen pour m'amener un peu de légereté. Sezen, c'est Sezen Aksu, une chanteuse, que dis-je une diva de la pop turque que j'appelle...
Publicité
2 septembre 2007

"La Bâtarde d'Istanbul" d'Elif Shafak

J'ai un peu écrit pendant les vacances. Avant de me laisser complètement aller à goûter le moment présent... J'ai notamment découvet un bouquin qu'il faut absolûment que je partage et qui je viens de l'apprendre grâce à une lectrice de ce blog (merci...
16 décembre 2008

La buée sur la vitre

« Au lieu d’assumer ma peine dans sa totalité et son accomplissement, de lui faire face, d’en exprimer au moins la douleur en en parlant directement, je l’avais transformée en un mystérieux sentiment, par des jeux de tromperies, d’oublis, et de changements...
14 janvier 2009

Re-belote

Annette m’a dit « Magguy, tu ne devrais pas le laisser commenter si librement ta vie. Ni amoureuse ni professionnelle, ni sociale. Et de toutes façons, tu n’aurais jamais du non plus le laisser revenir dans ta vie. » C’est vrai qu’après notre premier...
17 février 2012

366 réels à prise rapide. Aujourd'hui "certitude absolue"

Pour remettre les pieds dans les étriers, consigne d'écriture vue chez Samandti, Kozlika et Anita, adopté vite fait bien fait ! Exercice de style : 1. écrire sur le vif ; 2. pas plus de 100 mots ; 3. éléments réels de la journée ; 4. suivre la consigne...
19 septembre 2012

366 réels à prise rapide- Aujourd'hui: moment du réveil

La nuit m'a semblé calme. En tous cas, je ne me suis pas réveillée toutes les heures, ce qui est un progrès. Au réveil, une pensée m'assaille, est-ce un reste de rêve ou bien une rumination tenace, je ne sais pas. Je me souviens tout à coup qu'Ousmane,...
29 juillet 2010

Reptilienne

21/07/2010 Apres avoir quitté Kesan, nous avons longé la cote vers le sud, traversé le détroit des Dardannelles et nous sommes installés dans un camping de la baie d'Assos qui propose des tentes toutes montées garnies de vrais lits jumeaux bien confortables....
22 mars 2009

Faire les courses sans porc

Ca va, ça va. Maintenant mieux. Plus de courses au Kâfour le samedi avec Deniz. Alors ça va. Les courses ensemble, c’est la dispute. Deniz s’énerve, Ada pleure et on se reparle pas avant dimanche. Quand je lis les étiquettes des paquets de biscuits, il...
11 novembre 2009

Marathon d'écriture

Les marathons d'écritur e recommencent le week-end prochain ! Chouette chouette ! Je vais participer ! La dernière fois j'avais adoré lire les textes des autres participants. D'ici là, et parce que les textes écrits lors la dernière session vont être...
9 mai 2006

Etre ange

J'avais 11 ans quand mon instit de CM2, Mr. Panchout, m'a offert un receuil de poésie. Y figuraient ces deux poèmes qui n'ont cessé de m'accompagner depuis: "Iles où l'on ne prendra jamais terre.. " de je ne sais même plus qui... et surtout "l'Etre ange;...
20 mai 2006

Le silence bienveillant de mon grand-père

Notre histoire familiale est faite de migrations. Mes grands-parents sont arrivés en Turquie au plus fort des tourmentes de la 1ère guerre mondiale. Sa famille habitait dans le Caucase. Mon grand-père disait que lui et sa famille étaient partis à cause...
27 mai 2006

Confiture

« Voilà donc tout ce qu’il reste de quelqu’un, au bout de si peu de temps, et de moi-même aussi bientôt, sans aucun doute : des pièces dépareillées, des morceaux de gestes figés et d’objets sans suite, des questions dans le vide, des instantanés qu’on...
28 mai 2006

Où je découvre le bon côté des traditions

J’attendais des pleurs et de la tristesse, mais c’est du complot, des mystères et aussi quelques plaisanteries que j’ai trouvés. Mes parents sont revenus d'Ankara, où avait lieu l’enterrement de mon oncle, fourbus, exténués, vidés de leurs larmes. Les...
28 mars 2007

1979- 7 ans et des drapeaux

Cette histoire de drapeau tricolore que Ségolène Royal a ressorti me taraude, me bouleverse même depuis quelques jours. En grattant dans ma mémoire avec les cailloux des ricochets que je ne parviens pas à lancer depuis quelques jours, je viens de comprendre...
15 juin 2007

Fréquentations virtuelles

Maintenant que j’ai un peu plus de temps et dans l’attente impatiente de ma nouvelle affectation, je mets un peu à jour ma page de liens. Ce soir, j'ai envie de de faire le point sur mes lectures récentes et en quelque sorte remercier leurs auteurs. Je...
19 juin 2007

Peur et préjugés

J'ai hésité avant de le publier ce ricochet.. pudeur ? Et mon fournisseur d'accès internet en bloquant ma connexion quelques jours m'a donné du temps. Maintenant que le caillou est lancé, autant boire ses éclaboussures ! (Un sociologue se régalerait ;...
21 juin 2007

Trouver sa place dans ses cauchemars

Un peu de tension au lycée en ce moment. Rien de bien grave ni d'intéressant et rien non plus dont je puisse parler ici. Ce qui m’intrigue c’est plutôt la façon quelque peu surprenante dont j’ai revisité tout cela au cours de la nuit, et l’étrange cauchemar...
6 juillet 2007

Mariage et deuil

Ricochet 1997 Je me suis mariée à Istanbul un jour de décembre. Des amis sont venus de Paris, d’autres de Mongolie. Mais personne n’est venu de Kars, la ville de ma famille. Ni oncle ni tante. J’ai eu un moment de doute. Puis j’ai appelé. C’est mon oncle...
31 août 2008

La bave du chien

Le neveu de mon mari est un adolescent dans la fleur de l’âge ingrat et par dessus le marché il a une chienne du nom de Rita. Je n’ai pas l’habitude des animaux, même domestiques, et c’est avec méfiance que j’accepte ses tentatives de rapprochements,...
13 janvier 2009

Ballades immobiles

Lundi, je fus pris d’un grand coup de blues. Alors je suis allé faire un tour du côté de mes balades adolescentes. Cela n’a pas été difficile. Adolescente, mes sorties étaient tellement surveillées que la plupart du temps je devais me contenter de regarder...
12 novembre 2006

Eloges

J'ai effacé la note sans queue ni tête d'hier. Je me lasse dans ma naïveté. Je préfère aujourd'hui laisser la place Saint-John Perse. Et me coucher. Je suis fatiguée, vidée. Eloges V …Or ces eaux calmes sont de laitet tout ce qui s’épanche aux solitudes...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Iles où l'on ne prendra jamais terre
Publicité
Iles où l'on ne prendra jamais terre
Publicité